Märchen vom Fischer und dem Fischlein
Bilinguales illustriertes Kinderbuch
Alexandra Orlikova
In der Zeit der Internationalisierung ist es für Kinder ein großes Geschenk bilingual aufzuwachsen. Bei meiner Arbeit wurde das Märchen von Alexander Pushkin, einer der berühmtesten russischen Schriftsteller, aus einem anderen Blickwinkel betrachtet. Ich habe helle Illustrationen mit Texturen, goldener Veredelung und interaktiven Elementen in Verbindung mit Formsatz und feine Typografie gestaltet. Ich wollte eine Mischung aus dem typischen düsteren russischen Illustrationsstil und der positiven Botschaft schaffen, um bei den kleinen Lesern das Interesse an der russischen Kultur zu wecken.